Fik La Notte og Blow-up idag.
Begge som de skal være!

La Notte har ganske rigtigt et sortniveau, der ligger et stykke oppe i det grå område.
Det ses tydeligt, grundet de sorte striber i siderne, som er markant mørkere, end det sorteste niveau på filmen.

Det kan betyde at filmen er umanipuleret i billedet, så meget det er muligt, men det kan også være hævet med vilje, for at undgå noget komprimeringsstøj, der kan være lige omkring det sorteste niveau. Hernede kan der nemlig opstå sorte firkanter, der står og skifter lidt farve, hvis man er uheldig (har set det en del gange, faktisk).

Når en person taler, i La Notte, tages der hensyn til det, ved at teksterne ikke er i vejen.
Se det er service!

Så er DVDBeaver klar med en sammenligning mellem Fox Lorber- og MoC-udgaverne af La Notte: http://www.dvdbeaver.com/FILM/DVDReviews8/lanotte.htm

Ikke overraskende er MoC en klar vinder...

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... /ref=nosim

Yes sir!

Mikkel, hvis du selv får fat i den tyske Zabriskie Point, så meld gerne tilbage om lyd- og tekst-options og billedkvalitet...

Jeg køber den nok selv på et tidspunkt, men jeg har ikke så travlt med at få fat på den, da jeg har set den mange, mange gange de seneste år.

I´ll do

Jeg har også fået La notte fra Masters of Cinema. Det er rigtigt, at den er lidt lys, og at der måske er gået nogle detaljer tabt i højlys-områder. Til gengæld er der langt mere information i de mørkere dele af billedet.

Eks. 1, Masters of Cinema. Bemærk især de mørke partier i højre og venstre side af billedet:



Eks. 1, Fox Lorber. Detaljer i de mørke partier er ikke så tydelige. Der er brugt voldsom edge enhancement (bemærk den lodrette kant på venstre side af bygningen samt Moreaus ekstremt lyse skuldre):




Eks. 2, Masters of Cinema. På manden skjorte kan man se folder i tøjet; ja på alle mørke områder i billedet fornemmes flere detaljer på MoC's udgave:



Eks. 2, Fox Lorber. For mørk, synes jeg.



Fox Lorber er interlaced med PAL>NTSC-ghosting (dog ikke voldsomt meget bevægelse i filmen). I det hele taget vinder MoC på alle punkter. Bookleten er også meget lækker og omfattende. Fox Lorber er tilmed klippet, men dog ikke med 7 min. som jeg har anført tidligere, men kun med ca. 2 min., da Fox Lorber kommer fra et PAL-transfer (Fox Lorber er 115 min., MoC 117 min.).

Den nye er helt igennem seværdig!
Men kommer Criterion med en udgave, køber vi jo nok den også.

Er der nogen fælles ridser, der afslører om det er samme kopi der er kilde?

Extended scenes på Masters of Cinema-udgaven af La notte
MoC's udgave af La notte er længere end Fox Lorbers (ca. 2 min. længere; begge er fra PAL master). I åbningssekvensen ser vi fx en montage af storbyen inden vi får kameraturen ned ad Pirelli-bygningen. Men ud over denne sekvens er der ikke nye scener med i MoC's udgave, bare nogle lidt længere scener, som ser ud til at være trimmet lidt hårdt i Fox Lorbers udgave.

Jeg kan ikke udtale mig om autencitet, men jeg vil mene, at MoC's udgave ligger nærmere Antonionis stil: Det er nemlig karakteristisk for ham at holde scener kunstigt længe og ikke klippe væk umiddelbart efter klimaks. Jeg har fundet følgende forskelle på MoC's print sammenlignet med Fox Lorbers (tiderne er cirka-tider, og henviser til MoC's disk):


Scene 1: Tid 0.00:00 (timer, min., sek.); varighed 57 sekunder

Beskrivelse: Eureka logo, Dino de Laurentis production credit og en montagesekvens ses lige før kameraet "kører" ned langs Pirelli-bygningen.

Scene 2: Tid 1.30:11; varighed 20 sekunder

Moreau er ved telefonen. Når hun lægger røret på, holdes hun i billedet 20 sekunder længere på MoC-udgaven.

Scene 3: Tid 1.16:40; varighed 9 sekunder

Mastroianni ses med Vittis far (jeg taler om deres karakterer, selvfølgelig) og et par andre karakterer, bl. a. Vitti. Da de to mænd går, bliver vi på stedet og følger de andre karakterer i yderliger 9 sekunder.

Scene 4: Tid 1.19:50; varighed 5 sekunder

Moreau sidder ved et bord og snakker med den stående Mastroianni. Efter han er gået, ses Moreau i yderligere 5 sekunder.

Scene 5: Tid 1.33:14; varighed 8 sekunder

Idet Vitti siger "Yes. Everything" fortsættes scenes yderligere 8 sekunder indtil en tjener kommer ind med lysestage.

Scene 6: Tid 1.49:08; varighed 8 sekunder

Efter at Moreau har sagt "Isn't that true?", ser vi Mastroianni i yderligere 8 sekunder.

Scene 7: Tid 1.56:18; varighed 3 sekunder(?)

Lige før slutningen - umiddelbart inden den afsluttende panorering - ser der ud til at være skåret nogle sekunder væk på Fox Lorber-udgaven.

Scene 8: Tid "slutningen"; varighed få sekunder

Den afsluttende tekst med "Fine" er lavet forskelligt på de to udgaver, og er vist et par sek. længere på MoC-disken.


@Spencer: Fox Lorber og MoC bygger på to forskellige print.

Pas på: De første ubekræftede rygter om den tyske Zabriskie Point antyder, at det er en 4:3 pan/scan-udgave (OAR er 2.35:1)! Bæveren kommer nok med en anmeldelse snart...

Fra et tysk forum:


(Resume: Billedet er omtrent i 4:3, som for denne film er så slemt, at de lige så godt kunne nøjes med at brænde den første time af filmen ned på dvd'en!)
Kilde: http://forum.cinefacts.de/showthread.php?t=79229

Det ser desværre ud til at være bekræftet endeligt: den tyske udgave af Zabriskie Point er i 4:3 pan/scan. Det diskuteres også på Criterionforum.

Hvordan man kan finde på at udgive en sådan dvd er ganske enkelt ubegribeligt! Antonionis film er altid filmet med millimeters præcision; altid med stor hensyntagen til billedkompositionen. Og personer får lov at "forlade billedrammen" på særlige tidspunkter, hvilket er et kendetegn for hans film. Så kommer en sådan bonderøvsudgiver og mener, at man bare kan fjerne 40% af billedet! Det må være ulideligt at se på. Ignoranter! Jeg håber, alle købere sender deres disks retur (dvd'en er ovenikøbet anført som en 16:9 udgivelse hos alle forhandlere)!

En sådan inkompetence kan vist kun overgås af pan/scan udgaver, der efterfølgende beskæres til 16:9.

Så er DVDBeaver klar med en anmeldelse af den tyske Zabriskie Point:
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRevie ... _point.htm

Det er jo ultra latterligt...

tsk, tsk, tsk... Hvad i alverden tænker sådan en udgiver dog på???!!!