Nå, ingen jul uden Ungarn og kold krig, og siden i alle har ædt jer så meget en pukkel på at vommen overskygger tastaturet, såeh .. :
A Vizsga (The Exam eller The Test), Ungarn, 2011 -
IMDB linkJeg har tit nævnt denne her film, men aldrig skrevet om den af underlige grunde - fremskreden demens eller for mange film og kun ti fingre, sikkert
Nuvel. Vi ved vel alle hvad der skete i Ungarn i 1956 da Imre Nagy blev smadret af en Sovjetinvasion - vores eget lille hjemland var de første til at hjælpe dernede med Ungarnshjælpen, men det ændrer ikke på det fact at Moder Bjørn havde alle fire poter plantet solidt over landet.
Og hvad er en Sovjetstyret republik uden et hemmeligt politi? Vi ved jo alle hvem NKVD var (senere KGB, nu FSB), mange har sikkert hørt om StatsSicherheit eller Stasi, post-reserve-Rumænere som jeg ved naturligvis hvem Securitate var (og var på gaden i Cluj-Napoca den dag Ion Iliescu blev væltet OG i Craiova den dag Traian Basescu blev genindvalgt).
I Ungarn hed de AVH eller "autoriteten for statsbeskyttelse", hvilket nogenlunde var carte blanche for at nakkeskyde folk hvis de gik imod Partiet. Og i 1957 blev det proklameret at med starten af 1958 skulle alle agenter og informanter "eksamineres" for loyalitet - hvilket vil sige at hierarkiet lige skulle testes for loyalitet - skide være med effektiviteten, så længe de var klare over hvem de hørte under.
Nok historie, nu til filmen. Det er juleaftensdag 1957, og vores unge helt Andras er et kvikt hovede i AVH, taget under vingerne af den ældre Janos. Andras arbejder officielt som Tysklærer, men hans egentlige funktion er at teste informanter. Og det er med spolebåndoptagere skjult i skabet og hele molevitten. Han har så oveni denne her vidundercharmerende kæreste Eva, som han har lovet at holde juleaften med, men han bliver lidt overbebyrdet med arbejde, og finder pludseligt ud af noget ikke er som han troede.
Cirka efter 20 minutters forhistorie, så begynder der pludseligt at ske en allerhelvedes masse, for hvem "tester" hvem, hvem spionerer på hvem, skal vores helt alliere sig med kæresten imod sin læremester? Omvendt? Skal han køre solo i Partiets ånd? Og hvad i al helvede foregår der egentligt?
Der er absolut nul humor i den. Den negler virkeligt ordet "kold" i "kold krig", og der er en overraskelse cirka hver 150 sekunder når endeligt den kommer i gang. Det er dog en rigtigt god idé at vide hvem Janos Kadar var, og måske lige læse en Wiki side eller to om hvad der skete i 1956, for man får ti gange mere ud af filmen, som allerede er perfekt, men lidt baggrundsviden skubber den langt over de 100 procent.
Naturligvis er der blevet luret til The Lives Of Others, men det er en helt anden historie trods den samme grundingrediens. Vi er virkeligt ude i "who are watching the watchmen", og stilmæssigt er det en ren neo noir, som er tæskeflot skudt og med et superbt og næsten overdramatisk soundtrack.
Så there you go - kold krig på juleaften, Magyar style. Boo ya!
En dårlig og en god nyhed. Den dårlige er den ikke er i distribution, så man skal enten turde postordre fra Ungarn eller samle dem op i Budapest hvis man lige svinger forbi (den kan faktisk købes billigt i Ferihegy lufthavn, i alt fald sidst jeg var der). Den gode er at underteksterne er perfekte - der er nul "lost in translation" overhovedet, den er knastørt oversat i bedste Parti-stil. Så finder i den endeligt, er der kun den ene udgave, og den skal i særdeleshed stå på hylden for enhver koldkrigs-film-fanatiker.
Hvis i er til The Lives Of Others, så må og skal i bare se The Exam. Kører i Linux eller Windows kan den zappes fra Youtube via SMtube add-on'en til SMplayer (som kan små mirakler med at finde undertekster til Youtube film). Menæeh .. den ser altså bedre ud på DVD
PS: Gul jod og vådt *hik* nytår!
- Tovarisch 23