Den er ikke bare klippet men skam-klippet....
Forklaringen fra selskabet bag den amerikanske udgivelse var vist nok, at de kun havde de "syndicated" versioner til rådighed i forbindelse med lanceringen på dvd...ja, jeg mener at kunne huske, at de rent faktisk argumenterede med, at de originale komplette udgaver fra premieren ikke fandtes mere
Hvordan de så vil forklare, at tyskerne har formået at udgive alle 4 sæsoner med de komplette afsnit af den geniale ALF, ja, det må guderne vide...
Jeg er ihvertfald lykkelig for mine fire tyske skiver, for jeg HAR oplevet skamferingen på Region 1,erne
Shows bliver udbudt til visning på andre stationer end der hvor de er lavet til - så er de i syndication
Og:
Citat:
It should also be noted that very often series that are aired in syndication are cut. For example a standard American sitcom runs 22 minutes, but in syndication it may be cut back to 20 minutes to make room for more commercials.
Nuvel....ALF var afsindigt populært i Vesttyskland/Tyskland, så de har måske haft den komplette serie til rådighed og bare slet og ret valgt ikke at bruge samme metode som i USA?