DanskHjemmebioForum.dk

Er der ikke nogen som kan fortælle mig hvilke af disney klassikerne som er udgivet med ny indspilninger af stemmerne??

Jeg kan selv ligge ud med denne:
Alice i eventyrland


/Mullan

Aristocats skulle også have fået nye danske stemmer, så vidt jeg husker.

_________________
How does it feel to have a wacko for a son?

njhansen på Letterboxd

La collezione

Jeg glemte lige at hvis der er lagt nye stemmer på, må man godt skrive hvis det er muligt at få de gamle stemmer på andre DVD udgivelser!

/Mullan

pinnochio har ihvert fald også...

/dd

_________________

Der tror jeg altså du taget fejl. Jeg fandt lige denne side
http://www.juhu.dk/disneydvd/klassiker2_pinochio.html

Og i følge den udgave jeg har liggende passer stemmeren også med den som står på ovenstående side.

/Mullan

Min udgave af Pinnochio har altså helt sikkert nye stemmer indspillet. Det er ikke alle stemmerne der er nyindspillet, kun nogle. F.eks. er Gepetos original og også Jesper Fårekylling, men IKKE Pinnochio. Dette er jeg 100 % sikker på...!!! I Troldspejlet, da dvden udkom, gjorde de også opmærksom på dette underlige miskmask af gamle og nye stemmer.

Jeg refererer her til 1.udgaven der udkom på dansk i 1999

_________________
Min litteraturblog: http://www.eskapisten.dk

Jeg fandt lige denne side, og det ser ud til at du alligevel havde ret
http://www.webdisney.dk/_private/filmene/klassikere/pinocchio.htm

Findes der i det hele taget nogen udgivelser VHS/DVD med de helt gamle udgivelser?

Junglebogen (Udgivet i 2000) har alle de originale stemmer intakt på dvd.

Dette mente jeg så også var tilfældet med Pinocchio (1. udgaven)

_________________
Listen over de fine BLÅ skiver !!!
Listen over de fine CD'er!!!
Listen over de fine LP'er!!!

Ja, men det er desværre ikke tilfældet... Disney har virkelig udgivet noget bæ her...Jeg var så skuffet da jeg hørte at de danske stemmer ikke var dem jeg kendte fra de uskyldige barneår...

_________________
Min litteraturblog: http://www.eskapisten.dk

Peter Pan har også fået nye danske stemmer.

Ærgeligt. Jeg var ellers helt pjattet med Ove Sprogøes Kaptajn Klo...

Det er i mine øjne en skandale at man vælger lægge nye stemmer på de gamle disney film, jeg er simpelt hen så træt af at høre på henrik kofoed! Det ville klæde buena vista at udgive de gamle klassikere med 2 lydspor, så ville der også være noget for os gamle nostalgikere!

Kermit

Nu blev jeg lige lidt i tvivl, havde Junglebogen de gamle originalstemmer eller hvad?! Jeg har undladt at købe mange af Disneyklassikerne, netop fordi jeg har været bange for, at der skulle være lagt nye lydspor på. Det er fuldstændig idiotisk, at de ikke bare enten har beholdt de gamle (som stort set altid er langt bedre end nyindspilningerne) stemmer eller lavet to lydspor. Aristocats havde jeg glædet mig til at gense/høre (har den på bånd) men blev jo meget skuffet over at finde ud af, at det var nogle nye stemmer. En af grundene til at de nye stemmer fungerer dårligere end de gamle er, at man ikke længere indspiller dem samlet. Skuespillerne indtaler hver for sig og har altså ingen at spille op imod.

Venlig hilsen Helene

_________________
Jeg er på Letterboxd: HeleneKwon1972

Ja... Junglebogen har de "originale" danske stemmer... Det er ihvertfald dem jeg kan huske fra min barndom med kassettebånd og vhs...

En anden film som desværre også har fået et nyt dansk lydspor er "Lady & Vagabonden" Vi har længe haft den gamle udgivelse på VHS, og jeg var meget skuffet, da jeg fandt ud af at de har genindspillet stemmerne... De har enddog lavet om på sproget, så det lyder mere "moderne"

En skam hvis i spørger mig!!!

Men på den anden side... så er der jo heldigvis altid de engelske lydspor at læne sig op ad.... dem tør de dog IKKE røre ved...

Jojo, nostalgi er en fed ting (eller rettere: Da JEG var dreng, var nostalgi helt anderledes fedt!) og der skal være så frie valg som muligt for os betalende kunder. Helt enig.

Men prøv lige at sætte jer ned med en flok børn og se "Lady og Vagabonen" med de gamle danske stemmer. Mage til overspillet og uforståeligt teaterdansk skal man lede længe efter og min ellers velbegavede datter har flere steder svært ved at fange teksten.

Jeg siger ikke at alt nyt er godt, men der er flere fæle kiksere i danske disneyudgaver, der gerne må rettes op på.

Kragerne i "Dumbo", der oprindeligt talte rigtig neger-jive og nu snakker Ulf Pilgård-århusiansk mindes jeg som særligt pinlig!

Venlig hilsen, Martin Skovbo

@ Martin

De må da gerne lave nye stemmer, så alle kan forstå det.

MEN MAN SKAL HAVE MULIGHEDEN FOR AT VÆLGE DE GAMLE ORIGINALE!!!

Alt andet er i mine øjne utilgiveligt.
Disney filmene er altså for alle - ikke kun for børn. Derfor må de tilgodese os allesammen.
Og det gøres kun, ved at bevare det originale lydspor også.

Så mangler vi derefter kun at de tilgodeser alle ang. formater.
Derfor bør de på fremtidige udgivelser smide både en full - og en widescreen (Hvis muligt) på dvd'erne.

_________________
Listen over de fine BLÅ skiver !!!
Listen over de fine CD'er!!!
Listen over de fine LP'er!!!